Traduzione editoriale con Valentina Schettini Quando leggiamo i libri che amiamo, spesso dimentichiamo di fare caso a chi traspone le loro parole nella nostra lingua. I nomi dei traduttori e delle traduttrici raramente compaiono in copertina, ma il loro lavoro è quasi del tutto assimilabile a quello di chi un libro lo scrive. Del mestiere … Read moreI mestieri di scrivere #4
Negli abissi editoriali con Alessandra Zengo Inauguriamo la nostra rubrica sui mestieri della parola scritta. Esploreremo, nello spazio di diverse puntate, le professioni legate alla scrittura. La nostra prima ospite è Alessandra Zengo, che ci ha parlato di ha parlato di mercato editoriale, muse ispiratrici e dei tanti tipi di lavoro che fanno sì che … Read moreI mestieri di scrivere #1
A un hashtag di distanza dalla nostra bolla Instagram, pagine dai nomi quali “Entrepreneurs lives” e “Business growth mentor” sparano a ritmo continuo foto di Jeff Bezos, Elon Musk e altri giganti del mondo tech schiacciate da frasi motivazionali a caratteri cubitali, aneddoti poco credibili e consigli da cortocircuito cerebrale quali “smetti di prendere consigli … Read moreSteve Jobs non abita più qui